![]() |
| 埃及亚曼尼皮箴言,内容与箴言二十二17——二十三11相似 |
第二句平行句道出与前句相反的意思:
夏天聚敛的是智慧之子
收割时沉睡的是贻羞之子(十5)
或:
义人的记念被称赞
恶人的名字必朽烂(十7)
这种结构非常适用于智慧训诲,因为能分别清楚说明两种态度与行为的正反后果,而且能具体地道出智者的信念——人最后只有两条路可行一一公义(智慧)之路与邪恶(愚昧)之路,或说祝福与受审判之路(参诗一)。
第十六至二十二章比较少用对比平行,主要是用综合平行(第二句完成第一句):
耶和华所造的,各适其用
就是恶人,也为祸患的日子所造(十六4)及同义平行(第二句重申第一句):
骄傲在败坏以先
狂心在跌倒之前(十六18)
十至二十二章的箴言很少连贯性,亦无系统或组合可寻。其中大部份可分类为肯定句(德文Aussagen),其动词是指示性的,都是经验的精炼撮要:
朋友乃时常亲爱
弟兄乃为患难而生(十七17)或:
喜乐的心乃是良药
忧伤的灵使骨枯干(十七22)
每一个箴言的教训都是暗示性的,没有给学生直接的训勉。
另一种就是「更好」的形式(“Better” Proverb):
多有财利,行事不义
不如少有财利,行事公义(十六 8:参十二 9,十五
16、17,十六 19,十七 1)这个比照,说明公义比财富更可贵,公义是没有东西可以代替的。
另一个比照形式是基于「好似」或「好像」的句式:
懒惰人叫差他的人
如醋倒牙、如烟熏目(十26:参十一22,十六24,十七8)有时比照只是暗示,没有任何连接词:
鼎为炼银,炉为炼金
惟有耶和华熬炼人心(十七3)
这些比照说明了希伯来人的一个信念:「可见的共同点,指明(在比照中)两个现象,背后都有一个含摄一切的秩序,把它们连系起来」。这个(看不见的)秩序,就是智慧人努力去了解和表达的东西。
其中有些是宗教性的(参十五3、8、9、11,十六1—9)但大部份都与以色列信仰没有直接关系,如它们大都基于日常生活的实际观察。它们的教训极之实用,常常强调智慧生活的好处与收获(参十一18、25—31)。一些圣经学者,相信纯正的宗教,应该是为了神之所是」而崇拜他,而不是为了「神赐什么」而敬拜他,所以批评箴言只关注个人利益。但是,这时期对死后生命的认识,或者受苦在救赎计划的角色,都未有清晰的启示,所以注重实际的文士,便强调智慧人的祝福和愚昧人的厄运。
智慧之言(廿二17一廿四22)。这段的标题隐藏在马所拉抄本和英文译本之中:
「你须侧耳听受智慧人的言语
留心领会我的智识。」(廿二17)
廿四23的题目则较为明显:「以下也是智慧人的箴言,暗示这是另一个搜集。我们不知道谁撰写、收集、修饰,及排列这些箴言。他们可能是官方文士,受命编辑一册有用的格言和智慧训词(如希西家的官员,廿五1)
这些箴言对比起以上的段落,一般是较长的(有很多有两节或更多的经文),而且关系密切,有相同的主题,很少用反义平行(参廿四16),但同义平行(尤其是组合比行),就较为常用。它们的主题是多样化的:关心穷人(廿二22、27),尊敬君主(廿三1一3;廿四21f),管教儿女(廿三13
f),节制饮食(19一21、29一35),顺服父母(22—25),道德纯洁(26—28)。这里也有强调宗教的箴言(廿二19一23,廿四18、21),但它们大部份都是实用的意见,以色列信仰的影响是隐藏而不是直接的。
这段记载的箴言大都是警诫和劝勉(德文为Mahnwort)。动词是祈使或命令语气(中译为「你要……」),反面或正面都有:
「你要听从生你的父亲
你母亲老了,也不可藐视他。」(廿三22)
劝勉带有老师的权威,以及他们的经验,其加上解释以加强说服力:
「好饮酒的、好吃肉的,不要与他们来往
因为好酒贪食的,必致贫穷
好睡觉的,必穿破烂衣服。」(廿三20、21)
在这些警语中,「神圣的秩序」会按顺服与否安排各人结果,这概念清楚可见。
廿二17至廿三17与埃及亚门诺裴斯的箴言(约一千年或更早)很相似。学者对于谁影响谁的问题,争辩了几十年,一般意见是亚门诺裴斯那些是原始的箴言。但无论来源是什么也好,这些箴言已受以色列历史性的信仰加工陶造,而成为神默示的信息的一部份。例如,亚门诺裴斯警告:
「保守自己,不要抢掠受压逼的人。
不要过份劳役伤残的人」(第二章)
而箴言书则附加了禁诫偷盗的重要原因:
贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物
也不可在城门口欺压困苦人
因为耶和华必为他辨屈(廿二22f)
以下例子说明了箴言书与亚门诺裴斯的训词(等于亚曼尼莫皮箴言)有何相同之处:

附加言论(廿四23一24)。这个简括的搜集,包括精短的箴言(26节)及较长的训词(30—34;参六
6一11)。箴言书强烈的道德和社会的责任感,在这里非常突出(廿四28f),但却很少强调宗教。作者相信是一群隐名的智慧人。
希西宗的人所腾录的所罗门箴言(廿五1一廿九27)。在风格与内容方面,这段与十1至廿二16有不少相同点(如廿五25与廿一9:廿六13与廿二13:廿六15与十九24)。然而,这里的箴言长短不一:很少反义平行(廿八至廿九比较多一点),而比照的方式则经常出现(廿五3、11—14、18—20)
与十1至廿二16一样,我们无理由要怀疑所罗门是这集子的原创者。犹太传统认为希西家及他的伙伴撰写箴言,就是源出于廿五1。这位八世纪的王,对文学兴趣浓厚,重整大篇定立的崇拜,在礼仪中唱大卫和亚萨的诗歌(参代下廿九25—30):他对诗歌的兴趣,以及对希伯来先知的关怀(参赛卅七),表示他亦很可能支持以色列的智慧文学运动,这是与整体的资料相吻合的。也许,他的文士特别为这集子,从较古老的手卷,抄录了这辑箴言。又或者这些箴言是王国早期的口传箴言,由他们以文字记录下来。集子中似反映八世纪的动荡局面,虽然这不是不可能的,但其中对君主或官员的概括性描绘,亦足与所罗门时代的制度和处境配合。
亚古珥的箴书(三十l-33)。亚古珥及其父雅基的身份,都难以确定。他们可能是在北亚拉伯定居的玛撒族人(以实玛利的后人)。
如果利慕依勒(三十一)及亚古珥都是玛撒人,他们收集的箴言,就更能说明希伯来智慧文学的国际性:希伯来人采用别国的箴言,再以他们的立约理想加以模造修改。
我们很难明白2—4节的含意。作者显然是引述了一个怀疑者的话——谁掌管宇宙呢?有谁能认识至圣者?这位怀疑者质问智慧人,要他告诉他神是怎样的,但智慧人避开他的质问,只直接肯定神的话真诚可靠,这几节有点讽刺意味(三十1一6:参伯三十八至四十,约伯与宇宙之主相遇时沉默不语)。亚古珥以一个简短动人的祷告作结一一愿神只供应他真正需用的,免得他陷入贫穷或富足的试探(三十7—9)。
其余主要是对自然或社会关系的观察,指导人如何过成功的生活。其中一个特征是在句子组织里用了一些数字,尤其是「x,x十1」的方式(三番四次),这是旧约(摩—至二:弥五5)及闪族文献(尤其是鸟加列文献)所常用的。在智慧文学中,这方式能引起渐进至高潮的感觉,又能帮助记忆。有时数字有一种游戏似的性质,显示箴言与古代谜语有某些联系。
利慕伊勒的箴言(三十一1、9)。我们不认识这位玛撒王。他这简短的集子,是他母亲预备他作工时的训词。她警告他不可过份沉迷酒色,并鼓励他保障贫民百姓的利益。拉比传统为了把整卷箴言归给所罗门,所以认为三十1的利慕伊勒,是所罗门的别名:但一般学者都不接纳这意见。
论贤德妻子(三十一10、31)。这首隐名诗没有独立的标题,但因为它是字母诗,所以编者把它与利慕伊勒的箴言分别出来。这种后期希伯来的文学技巧,是高度自觉的手法(参诗—一九),不单有助记意,而且加强了一个贤良的妻子和母亲的完美性,能帮助作者说明这段的主题(译按:因为诗歌完整又有次序地运用了希伯来文的字母)。这幅图昼描述了一个勤奋、有才能、善良、敬虔的妇人;整卷箴言说明凡事顺服神的生活有什么特质和重要性,所以这首诗是一个恰当的总结。
智慧文学的限制。当我们理解各种箴言,并应用于日常生活之中,我们必须谨记,它们只是概括性的教训。因为文学体裁上的要求,它们看起来是绝对的,但并非真代表我们可以应用于所有处境。晓得合时应用箴言,也是智慧的一种表现:
一句话说得合宜
就如金苹果在银网子里(二十五11)
因此,若要正确地了解箴言,就得察觉它们的限制;箴言是成功的指引,但如果把它们当作是魔法,以为能经常及自动带来成果,那么它们便变成误人之道。智者最佳的气质,与这种假设性的自信相违,智者随时让神施行他那令人惊讶的作为:
人心筹算自己的道路
惟耶和华指弓驰的脚步(十六 9:参十六1、2,二十一31)
约伯记及传道书对智慧人的信念之所以提出强烈的反应,至少部份是因为智者不留意这些限制所致。
箴言二十五1清楚说明箴言不会在希西家(约七一五至六八六)以前完成。最后两章极可能是被掳(约五○○)之后不久才加进去。第十至二十九章,相信是在希西家时代编录,而引言和结论,则在往后两个世纪加上去。箴言有很多属早期的资料,大部份个别箴言及较长的讲词,都是被掳之前很久的作品,不过,最后的编辑工作应该在第五世纪。
有些学者单以部份箴言宗教性「过浓」,而把它们定于较后的年代,这是不对的。箴言整个背景都反映出对耶和华的信仰,我们不应因为某一节提及他的作为,就把它与其他箴言分别出来。其实每一句都暗示了他用来支持创造世界的秩序:「以色列人对世界的经验,都同样是神圣的经验,而对神的经验,也同时是对世界的经验。」