|
旧约·厄则克耳 |
|
共48章: |
|
|
|
绪论 蒙召作先知的神视
第一章(28)
被召的时间和地点
1:1 三十年四月五日，当我在革巴尔河畔，在俘虏之中的时候，天开了，我见了天主的异像，
1:2 时在耶苛泥雅王充军后第五年四月五日；
1:3 那时在加色丁地，靠近革巴尔河，上主的话传给步齐的儿子厄则克耳司祭，上主的手临于我。
四活物的奇像
1:4 我观望，看，有一阵暴风由北方吹来，刮来一大块火光四射的云彩，云中有一团旋转的火，火中有一种发亮的金属。
1:5 火中似乎有四个活物的形状，它们的外表是这样：都有人的形状。
1:6 每个有四种形像，每个有四只翅膀。
1:7 它们的脚是直立的脚，脚掌像牛蹄，发亮像磨光的铜。
1:8 在它们四面的翅膀下边，都有人手；四个活物各有自己的形像和翅膀。
1:9 它们的翅膀互相连接，在行走时不必转身，各朝着自己的前面行走。
1:10 关于它们外表的形像：它们四个的正面都具有人的形像，右边有狮的形像，左边牛的形像，背面有鹰的形像。
1:11 它们的翅膀向上伸开，每个用两只翅膀互相连接，用两只翅膀遮蔽身体。
1:12 每个朝着自己的前面行走；神力催迫它们往那里去，它们就往那里去；行走时不必转身。
1:13 在活物中间有壹种相似燃着的炭火，又好似火炬在活物中旋转。这火有亮光，由火中射出闪光。
1:14 活物来回疾驰，好象闪电。
四个轮子
1:15 我观望那些活物时，看，靠近那些活物的四面，在地上各有一个轮子。
1:16 那些轮子及其构造的外表，光泽有如橄榄石，四轮都有同样的形状。四轮结构的样式，好象轮子套在轮子中。
1:17 轮子转动时，可向四方旋转，前行时不必转辙。
1:18 轮辋高大，我看见四个轮辋都布满了眼睛。
1:19 活物行走时，轮子也在它们旁边转动；活物由地面升起时，轮子也升起。
1:20 神力催迫活物往那里去，它们就往神力催迫的方向去；轮子也同时与它们一起升起，因为活物的神力在轮子内。
1:21 活物行走，轮子也转动；活物站住，轮子也停住；活物由地上升起，轮子也随之升起，因为活物的神力在轮子内。
穹苍与宝座
1:22 在活物的头上，有相似穹苍的东西，好象发亮的水晶，在它们头上展开。
1:23 在穹苍下伸直它们的翅膀，一只的翅膀与另一只的翅膀彼此相接，又各有两只翅膀遮蔽着身体。
1:24 当它们行动时，我听见翅膀的飒飒声，像洪水之声，又像全能者的声音，又似军营中的喧噪之声。当它们站住时，就敛起翅膀。
1:25 那时，由它们头顶上的穹苍那里，发出一种响声；活物即站住，就敛起翅膀。
1:26 在她们头顶上的穹苍上面，有一块像蓝玉的石头，有宝座的形状；在这状如宝座之上，有一个外貌像人的坐在上头。
1:27 我望见在他相似腰部的上面，好象有发亮的金属，内里和周围好象一团火。我又望见在相似腰部的下面，好象有火的形状，周围有光环绕，
1:28 环绕在周围的光，犹如落雨时云彩中所出现的虹霓。这就是上主的光荣显现时的奇象。我一看见，就伏地掩面，同时也听见有一位讲话的声音。
第二章(10)
奉派为先知
2:1 他向我说：「人子，站起来!我要同你讲话。」
2:2 他向我讲话时，有一种神力进入我内，使我站起来，也听见他同我讲话。
2:3 他向我说：「人子，我派遣你到以色列子民，到反抗我的那个叛逆的人民那里去，他们和他们的祖先，直到今天还违背我。
2:4 那些子民虽厚颜无耻，心肠顽硬，我仍派遣你到他们那里，向他们说：吾主上主这样说：
2:5 他们或是听，或是不听──他们原是叛逆的家族──终究要承认在他们中有一位先知。
2:6 人子，你不必怕他们，也不要怕他们说什么，也不要怕他们反抗你，轻慢你，好象叫你坐在毒蝎之上；不要怕他们说什么，在他们面前，也不要胆怯，因为他们是叛逆的家族。
2:7 无论他们听，或是不听，你应向他们宣讲我的话，他们原是叛逆的家族。」
神见书卷
2:8 人子，你要听我向你讲的话，你不要叛逆，像叛逆的家族。你要张口，把我给你的吞下。」
2:9 我观望时，看，有一只手向我伸来，手上有一卷书。
2:10 他把那卷书在我面前展开，内外都写着字，写的是：「哀伤、悲叹和灾祸。」
第三章(27)
吞书卷
3:1 以后他向我说：「人子，将给你的吞下去。你吞下这卷书，然后去向以色列子民宣讲。」
3:2 我遂张开口，他便使我吞下那卷书，
3:3 并向我说：「人子，要吞到肚子里，要把我给你的这卷书充满你的五内。」我遂吃了，这卷书在我嘴里甘甜如蜜。
先知受训勉
3:4 然后他向我说：「人子，起来以色列家族那里去，向他们宣讲我所说的话。
3:5 你被派遣，并不是往言语不通，说话不懂的人民那里去，而是到以色列家族。
3:6 也不是到言语不通，说话不懂，而你听不明白他们他们话的各民族那里去；若是我派遣你到他们那里，他们必肯听你的话。
3:7 但是以色列家族却不肯听你，原来他们不肯听我，因为以色列家族都额坚心硬。
3:8 看，我要使你的脸坚硬，好象他们的脸，使你的额坚硬，好象他们的额。
3:9 使你的额好象金钢，比火石还坚硬。他们虽是叛你的家族，不必害怕他们，在他们面前不必胆怯。」
3:10 他又向我说：「人子，我向你说的一切话，要听到耳中，存在心里。
3:11 起来，到充军者，你百姓的子民那里，向他们宣讲，对他们说：吾主上主这样说。不管他们听不听。」
先知去见充军者
3:12 当上主的光荣由那地方升起时，神力也把我举起，我听见在我后面有轰轰之声很大，
3:13 是活物的翅膀彼此磨擦的响声，是靠近它们的轮子的响声，轰轰之声很大。
3:14 神力把我举起，把我提去；我走时，心中激动而苦闷，那时上主的手重压在我身上。
3:15 以后我到了特耳阿彼部的充军者那里，他们靠近革巴尔河居住。我在他们那里忧郁地居留了七天。
先知的任务
3:16 过了七天，上主的话传给我说：
3:17 「人子，我派你作以色列家族的守卫；当你由我口中听到什么话时，你应代我警告他们。
3:18 几时我向恶人说：你必丧亡!你若不警告他，也不宣讲，使恶人知所警惕，而脱离邪道，为得生存；那恶人要因自己的罪恶而丧亡，但我必向你追讨血债。
3:19 你若警告了恶人，而他不肯离开罪恶和邪道，那他必要因自己的罪恶而丧亡；至于你却救了你的灵魂。
3:20 几时一个义人离弃正义而行不义，我要在他面前安放绊脚石，使他死亡；若你没有警告他，他必因自己的罪恶而丧亡，他所行的正义，也不被记念；但我必向你追讨血债。
3:21 但若你警告了义人，使他不犯罪，而他没有犯罪：这样他必要生存，因为他听从了警告，你也救了你的灵魂。」
奉命缄口不言
3:22 我在那里时，上主的手临于我，他向我说：「起来，到平原里，去我要在那里同你说话。」
3:23 我就起身到了平原。看，上主的光荣停在那里，就如我在革巴尔河所见过的光荣；我遂伏地掩面。
3:24 有一种神力进入我身，使我站起来。他向我说：「你去，把你关锁在房中!
3:25 人子，你看人们要用绳索捆缚你；你被捆起后，便不能到他们中间。
3:26 我还要使你的舌头紧贴在上颚，使你成为哑吧，不能斥责他们，因为他们是叛逆的家族。
3:27 但是我给你说话时，要开启你的口。以后你要向他们说：『吾主上主这样说。』谁肯听，就让他听；谁不肯听，就让他不听好了，因为他们是叛逆的家族。」
一编 论犹大和耶路撒冷灭亡的预言(4-24)
第四章(17)
耶京被困的象征
4:1 人子，你拿一块砖，放在你面前，把一座耶路撒冷城刻划在上面。
4:2 安排围城的事；制造攻城的云梯，堆起攻城的高台，摆列攻城的阵营，四周架起破城机。
4:3 再拿一个铁鏊，将它立在你和城的中间，当作铁墙。然后朝着城板起面孔，使城好象被围困，你好象在攻城：这样给以色列家一个征兆。」
充军期限的象征
4:4 你要向左侧卧下!我把以色列家的罪恶放在你身上。你卧多少日子，就多少日子承担他们的罪恶。
4:5 我把他们犯罪的年数算为三百九十日，你要在这些日子内承担以色列家的罪恶。
4:6 满了那些日子，你要向右侧卧下，为承担犹大家的罪恶，共四十日；我给你规定一日算一年。
4:7 你要朝着被围困的耶路撒冷板起面孔，露出臂膊，向她预言。
4:8 看，我要用绳索捆缚你，叫你不能辗转反侧，直到你被困的日子期满。」
吃不洁与配给之物的象征
4:9 你要拿小麦、大麦、豆子、扁豆、黍米和粗麦，装在一个器皿里，用来为你做一些饼，在你三百九十日侧卧的日子内，就吃这些饼。
4:10 每天要按分量吃，每日二十「协刻耳，」按时食用。
4:11 喝水也要有分量，每日喝六分之一「歆」的水，按时而饮。
4:12 你吃那食物像吃烙的大麦饼，且用人粪在他们眼前烤。」
4:13 上主说：「以色列子民也要这样在我赶他们所到的异民中，吃不洁之物。」
4:14 我答说：「哎呀!吾主上主!我从来没有受过玷污；从幼年到现在，没有吃过自然死的，或被撕裂的兽肉；不洁的祭肉从未进过我的口。」
4:15 他向我说：「好罢!我许你用牛粪代人粪烤你的饼。」
4:16 他又向我说：「人子!看，我要断绝耶路撒冷的粮源，叫他们怀着焦虑吃配给的饭，怀着恐怖喝限制的水；
4:17 甚至缺少食粮和水，个个消瘦，因自己的罪恶而归于消灭。」
第五章(17)
剃须发的象征
5:1 人子，你拿一把快刀，当理发的剃刀用，剃去你的头发和胡须，然后拿一个天平，分开那些须发。
5:2 等被困的日子一满，把三分之一在城内用火烧掉；再拿三分之一在城四周用剑击砍；其它三分之一，要扬在风中，我要拔出剑来追赶他们。
5:3 但你要从胡须中取出几根来，系在你的衣服边上，
5:4 再从其中取出几根投入火中，让火烧掉；然后你向以色列全家说：
5:5 吾主上主这样说：这就是耶路撒冷!我将她安置在万民之中，使万国环绕着她；
5:6 但是她违背了我的法令，作恶甚于异民，违背我的法律甚于环绕她的列国，因为她们轻视了我的法令，没有照我的法律行事。
5:7 为此，吾主上主这样说：因为你们比环绕你们的异民更为叛逆，没有照我的法律行事；没有遵行我的法令，也没有按照环绕你们异民的法律行事；
5:8 因此吾主上主这样说：看，我要亲自对付你；在你中间，在异民眼前实行惩罚。
5:9 为了你的一切丑恶，我要对你实习未曾实行过的，将来也不会实行的事；
5:10 在你境内，为父的要吃自己的儿子，为子的要吃自己的父亲。我必如此在你境内实行惩罚，且把遗民分散到四方。
5:11 为此我指着我的生命起誓说：──吾主上主的断语──因为你用你的一切可憎和可恶之物玷污了我的圣所，我必将你铲除，我的眼决不怜视，一点也不怜惜。
5:12 你三分之一的人民要在你境内死于瘟疫，亡于饥荒；另三分之一，在你四周各地丧身刀下；其它三分之一，我要分散到各地。我且拔出剑来追赶他们。
5:13 这样，我的忿怒纔可以发泄，我的怒火在他们身上纔会平息，得到了报复；当我的愤怒在他们身上发泄时，他们要承认我，上主，在妒火中讲了话。
5:14 我要使你成为荒野，使你在环绕你的异民前，和所有的过客前，成为辱骂的对象。
5:15 当我大发愤怒，以严厉的惩罚在你身上施行裁判时，你就成为环绕你的异民凌辱、耻笑、警戒和警骇的对象：这是我上主说的。
5:16 当我向你们射出饥荒的毒箭──射出毁灭的箭，毁灭你们时──我必使饥荒在你们境内更加严重，断绝你们的粮源。
5:17 我必使饥荒和猛兽危害你们，掠去你们的子女，并使瘟疫和血案在你境内盛行，还有刀兵来打击你：这是我上主说的。」
第六章(14)
敬拜邪神之地必被消灭
6:1 上主的话传给我说：
6:2 「人子，你要面对以色列的群山，讲预言攻斥他们，
6:3 说以色列的群山，请听吾主上主的话：吾主上主这样对高山、丘陵、山溪、山谷说：看，我要使刀兵临于你们，荡平你们的丘坛；
6:4 破坏你们的祭坛，打碎你们的太阳柱，并使你们被杀的人倒在你们的偶像之前。
6:5 我还要把以色列尸体放在他们的偶像前，把你们的骨头散在你们的祭坛周围。
6:6 在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。
6:7 被杀的人横卧在你们中间：如此你们要承认我是上主。」
遗民蒙恩获救
6:8 当我把你们分散到各国时，我还要把一些幸免于刀兵的人，残留在异民中。
6:9 你们被掳到异民中的遗民，必要想念我，因为我击碎了他们好淫而背弃我的心，也击碎了他们好淫而随从偶像的眼睛，那时他们必要为了一切邪神所行的事而自怨自艾。
6:10 如此，他们会承认，我上主说要对他们施行惩罚，并非空话。」
哀伤以色列作恶受罚
6:11 吾主上主这样说：「我要拍手顿足地说：祸哉!以色列家，因了一切丑恶的罪行，她必要亡于刀兵、饥荒和瘟疫：
6:12 远处的要死于瘟疫，近处的要丧身刀下，剩余而被围困的，要死于饥饿，我必要这样对他们发泄我的怒火。
6:13 几时被杀的人横卧在他们的祭坛四周，在他们的偶像中间，在各高山，各山顶，在各绿树下，在密茂的樟树下，即在他们给各偶像献香的地方，那时，你们必承认我是上主。
6:14 我要伸手打击他们，凡他们所居之地，我要使田地变为沙漠和荒野，自旷野直到黎贝拉：这样，他们必承认我是上主。」
第七章(27)
结局已到
7:1 上主的话传给我说：
7:2 「人子，你要说：吾主上主这样对以色列地域说：结局到了，大地四极的结局到了。
7:3 现今你的结局已到：我要向你发泄我的愤怒，按你的行为裁判你，按照你所有的丑行报复你。
7:4 我的眼决不怜视你，一点也不顾惜你；反之，我必按照你的行为报复你，使你的丑恶彰显在你中间；这样，你们必承认我是上主。
7:5 吾主上主这样说：「看，灾祸，那唯一的灾祸来了。
7:6 结局到了，那对付你的结局到了，看，已来到目前。
7:7 当地的居民啊!恶运已临于你，时辰已到，恐怖的日子已近，山上再听不到欢呼的声音。
7:8 现今我就快要向你发泄我的愤怒，在你身上尽泄我的怒火，要按照你的行为裁判你，按照你所有的丑行报复你。
7:9 我的眼决不怜视，一点也不顾惜；反之，我要照你的行为报复你，使你的丑恶彰显在你中间：这样你们必承认我是施罚的天主。」
同归于尽
7:10 看，那日子确已来到，恶运已定，暴行开花，傲慢发芽。
7:11 残暴兴起，成为作恶的令牌；他们中将一无所存，他们的财富没有了，豪华不见了，光荣一无所留。
7:12 时辰到了，日子近了；买主不要欢乐，卖主也不要忧愁，因为怒火要降在一切财富上。
7:13 卖主虽还活着，但不得再赎回他所卖的，因为惩罚一降在一切民众身上，谁也不能再挽回。无人在罪恶中能保全生命。
战争的惨状
7:14 你们吹喇叭，将一切准备便当；但无人出征上阵，因为我的怒火要降在所有人民身上。
7:15 外有刀兵，内有瘟疫饥荒；凡在乡间的，要丧身刀下；在城中的，要死于瘟疫饥荒。
7:16 那些侥幸逃亡的，到了山中，必像谷中哀鸣的鸽子，各人悲泣自己的罪恶。
7:17 人人双手疲惫无力，双膝软弱如水，
7:18 身穿苦衣，都为恐怖所笼罩；每人面带羞惭，头顶完全剃光。
7:19 他们将自己的银子丢在街头，金子为他们成了污秽之物；他们的金银，在上主发怒之日，不能拯救他们；金银不能使他们充饥，不能填满他们的肚腹，因为金银是他们犯罪的绊脚石。
7:20 他们既然把自己华丽的装饰品作为夸耀的东西，做成丑恶的偶像和怪物；
7:21 所以我要使偶像成为他们的不洁之物，我要把它交于外邦人手中作胜利品，给本地匪徒作为掠物，而予以亵渎。
7:22 我要转面不看他们，让外人亵渎我的宝藏，让野人侵入而加以亵渎，
7:23 并用来制造锁链；因为此地充满了血债，城中充满了残暴。
7:24 为此，我必叫最凶恶的异民来占据他们的房舍，消灭他们傲慢的势力，并使他们的圣所受到亵渎。
7:25 当恐怖来临时，他们寻求救援，却没有救援。
7:26 祸上加祸，噩耗接踵而来；那时人向先知要求异像，却毫无所得；司祭失去了教言，长老没有了主意，
7:27 君王失声痛哭，王侯惊惶失措，当地居民的手颤动无力。我必按他们的行为向他们报复，照他们的功过裁判他们：这样，他们必要承认我是天主。」
第八章(18)
神见耶京的神像
8:1 六年六月五日，当我坐在我屋内，犹大的长老门坐在我面前时，吾主上主的手临于我。
8:2 我观望，看，有一个形像，形状如人，在他相似腰部的下面，有一团火，在他腰部的上面好象有一道光辉，像发亮的金属。
8:3 他伸出一只像手的形状，抓住我的一绺头发，有一种神力把我提到天地之间，在神视中将我提往耶路撒冷去，到了内门的北门门口，在那里供奉着引起上主妒火的偶像。
8:4 在那里出现了以色列天主的光荣，相似我在平原所见的异像。
8:5 他向我说：「人子，举目向北方看!」我遂举目向北方看；看见在靠近祭坛的北门门口，有那引起上主妒火的偶像。
8:6 他又向我说：「人子，你看他们作的是什么﹖以色列家族在这里所行的极其丑恶之事，使我非离开我的圣所不可，但你还要看见更为丑恶的事。」
昆虫走兽神像
8:7 以后，他引我到外院的大门口，我看见在墙上有一个洞。
8:8 他向我说：「人子，把这墙穿一个洞!」我遂在墙上穿了一个洞，出现了一道门。
8:9 他又向我说：「你进去看一看他们在那里所做的穷凶极恶的丑行。」
8:10 我便进去，看见有各种爬虫和走兽的像，都是可憎恶的；还有以色列家的各种偶像，都刻画在四周的墙上。
8:11 以色列家族的七十长老，沙番的儿子雅匝尼雅也在他们中间，都站在那些像前，每人手中拿着香炉，烧的香烟如浓云，正在上腾。
8:12 他对我说：「人子，你看见了以色列的长老在黑暗中，每人在藏神像的暗室中所行的事吗﹖他们说：上主看不见我们，上主已离弃了此地。」
8:13 他又向我说：「你还要看见他们所行的更丑恶的事。」
塔慕次神及太阳神
8:14 以后，他引我到了上主的圣殿朝北的大门口。看，有些妇女坐在那里，哀悼塔慕次。
8:15 他向我说：「人子，你看见了吗﹖但你还要看见比这更丑恶的事。」
8:16 以后，他引我到了上主圣殿的内庭院内；看，在上主圣所的门口，在走廊和祭坛中间约有二十五个人，背向上主的圣所，面向东方，他们正在向东方朝拜太阳。
惩罚的恐吓
8:17 他又向我说：「人子，你看见了吗﹖在这里行的这些丑恶之事，为犹大家还不够吗﹖他们还将此地充满了残暴之事，时时惹我忿怒。看，他们还把枝条举到自己鼻子上。
8:18 我必大发愤怒，我的眼决不怜视，一点也不顾惜；极使他们在我耳旁高声喊叫，我仍不俯听他们。」